bo`ksynt adj., neutr. ~
ORDLED: bok–syn-ta
• förtrogen med böcker {→beläst, vitter}
HIST.: sedan 1749; jfr sällsynt

Källa: http://www.ne.se

Det är alltså ett synfel där man bara ser bra på bokavstånd? Därav denna förtrogenhet.