arbitrage [-a´ʃ] subst. ~t [-a´ʃet]
ORDLED: arbitr-ag-et
• inköp och försäljning av (främmande) valutor i syfte att utnyttja kursskillnader
HIST.: sedan 1821; av fra. arbitrage med samma bet., till arbitrer ‘avge domslut’; till lat. arbiter ‘domare’
Källa: http://www.ne.se
Kapitalismens moder.
slabb`kista subst. ~n slabbkistor
ORDLED: slabb–kist-an
• fartygsbefälhavares förråd av varor ur vilket besättningen tullfritt kan göra inköp
HIST.: sedan 1915; efter eng. slop chest med samma bet., till slops ‘kläder och annan utrustning för sjömän’ och chest ‘kista’
Källa: http://www.ne.se
Femton gastar på död mans kista!
kratt subst. ~et, plur. ~, best. plur. ~en
ORDLED: kratt-et
• busksnår el. snårig småskog ⟨provins.⟩
HIST.: sedan 1792; sv. dial. kratt; till fornsv. kratta ‘krafsa; riva’; jfr 1kratta
Källa: http://www.ne.se
Där man vaknar på söndagsmorgnar.
konfy´s adj. ~t
ORDLED: kon-fys
• förbryllad: hon blev alldeles ~ av att försöka tolka tidtabellen
HIST.: sedan 1680; av fra. confus med samma bet.; till lat. confundere, se konfundera
Källa: http://www.ne.se
Fattar ingenting!
sam`fällig adj. ~t
ORDLED: sam–fäll-ig
• som ägs gemensamt ⟨åld.⟩: ~ jord
HIST.: sedan 1773; jfr fornsv. samfällogher ‘överens; sammanlagd’; till sam- och fall
Källa: http://www.ne.se
Gud vilket gemyt!
pikares`kroman subst. ~en ~er
ORDLED: pikar-esk–rom-an-en
• roman som skildrar brokiga äventyr och händelser, som följer slag i slag utan ngt logiskt samband med varandra ofta med en skälm e.d. som huvudperson {SYN. skälmroman}: Don Quijote, världslitteraturens mest berömda ~
KONSTR.: en ~ (av ngn) (om ngn el. ngt)
HIST.: sedan 1888
Källa: http://www.ne.se
Föregångare till Jackass.
sim´plex subst. ~et, plur. ~, best. plur. ~en
ORDLED: simpl-ex-et
• enkelt ord till skillnad från sammansättning: ”grin” är ett ~ till skillnad från ”grinolle”
HIST.: sedan 1842; av lat. simplex ‘enkel’; jfr simpel
Källa: http://www.ne.se
Det var ett tag sedan vi ägnade oss åt regelrätt språknörderi. Här kommer emellertid ett litet återfall.
pretende´ra verb ~de ~t
ORDLED: pre-tend-er-ar
SUBST.: pretenderande; pretention
• göra anspråk på ngt ⟨formellt⟩
BET.NYANS: ibl. ngt försvagat el. skämts.: det är flera lag som ~r på mästerskapstiteln
KONSTR.: ~ på ngt el. att+INF
HIST.: sedan 1635; av fra. prétendre med samma bet.; av lat. prætendere ‘sträcka fram; bruka som förevändning’; jfr tendera
Källa: http://www.ne.se
Intressant att jämföra med anglofilerna.
schwabach [ʃva´baχ ljust sj-ljud] subst. ~en
ORDLED: schwabach-en
• tysk bokstavstyp i rundad frakturstil {→1fraktur}
HIST.: sedan 1679; trol. det ty. stadsnamnet Schwabach
Källa: http://www.ne.se
Jaha! (?)
nepotis´m subst. ~en
ORDLED: nepot-ism-en
• orättvist gynnande av släktingar (eller vänner) vid tjänstetillsättningar o.d. {SYN. svågerpolitik}: landets ledare anklagades för ~
HIST.: sedan ca 1700; bildn. till lat. nepos ‘sonson; brorsbarn’; jfr nevö
Källa: http://www.ne.se
Alla dessa ismer.
