vigilans [-an´s el. -aN´s] subst. ~en
ORDLED: vig-il-ans-en
• det att (på olika håll) låna lite pengar och leva på det [ngt åld.]
HIST.: sedan 1856; till vigilera
Källa: http://www.ne.se
Vigilans försvårar möjligheten att skapa värst långvariga vänskapsrelationer. Annars hade det ju varit bra.
aurum 13:42 den 20/07 2009 | #
Här är det någon hemma som har hört ordet ”vigga” (slang) Kan det har något samband? Det skulle betyda något liknande…
Björn 13:49 den 20/07 2009 | #
aurum, Ja, det stämmer. Vigga är en (äldre) slangform av vigilera eller vigilans. Jag kände ej tidigare till detta, så det är kul att du påpekade och uppmärksammade det.
Från NE:
vigg`a verb ~de ~t
ORDLED: vigg-ar
SUBST.: viggande, viggning
• (försöka) låna liten summa, i synnerhet av närstående person {SYN. bomma 4} [vard.]: ~ en tia av en kompis
KONSTR.: ~ ngt (av ngn)
HIST.: sedan 1870; studentslang; förk. av vigilera
Peter 15:49 den 20/07 2009 | #
Haha. Vigga, underbart.
Markus 15:53 den 20/07 2009 | #
Yo, wigger!
Thomas 7:56 den 21/07 2009 | #
Yo, stop yo’ mo’fo’ wigging, man!
Så det är ett låneord?
Vad viggande.
Björn 8:32 den 21/07 2009 | #
Njae; wigger är en kombination av ‘white’ och ‘nigger’. Men det kan ju finnas ytterligare betydelser av det, vilka jag ej känner till.